За идеален резултат, използвайте в продължение на минимум 2 месеца.
Pro dosažení nejlepších výsledků, využití minimálně po dobu 2 měsíců.
Тогава аз се опитах в продължение на няколко години.
Po tom jsem se snažil Revivogen po dobu několika let.
Ако изберете “Запомни ме”, ще останете влезли в профила си в продължение на две седмици.
Pokud vyberete možnost “Zapamatovat si mě”, vaše přihlášení bude trvat dva týdny.
За най-добри резултати използвайте в продължение на минимум 2 месеца.
Pro dosažení nejlepších výsledků, použití pro minimálně 2 měsíce.
За най-добри резултати, използване в продължение на най-малко 2 месеца
Za ideálních výsledků, použití pro přinejmenším 2 měsíce
За идеални резултати, употреба в продължение на минимум 2 месеца.
Pro dosažení nejlepších výsledků, použití po dobu minimálně 2 měsíců.
Уникалното динамично действие на електрическата четка за зъби нежно и ефикасно достига дълбоко между зъбите и по продължение на венеца.
Jedinečné dynamické působení elektrického zubního kartáčku Philips Sonicare zajistí jemný a efektivní přístup hluboko mezi zuby a podél linie dásní.
За идеални резултати, използване в продължение на най-малко 2 месеца
Pro nejlepší výsledky, použijte pro přinejmenším 2 měsíce
За идеален резултат използвайте редовно в продължение на 2 месеца.
Vůbec nejlepší využití výsledku často i po dobu 2 měsíců.
Ако сте живели законно, отговаряйки на условията за престой в друга страна от ЕС, непрекъснато в продължение на 5 години, автоматично придобивате право на постоянно пребиваване там.
Pokud jste v jiné zemi EU pobývali legálně nepřetržitě alespoň 5 let a splňovali při tom dané podmínky k pobytu, máte automaticky nárok získat povolení k trvalému pobytu.
В продължение на 75 години, проследихме живота на 724 мъже, година след година ги питахме за работата, семейния живот, здравето им и разбира се, питахме всички, без да знаем как ще се развият историите на живота им.
Po 75 let jsme sledovali životy 724 mužů, rok co rok, a ptali se na jich na práci, osobní život a jejich zdraví, a samozřejmě jsme se ptali celou tu dobu aniž bychom tušili, jak se jejich život vyvine.
Очаква се след като ЦРУ го е дрогирало с ЛСД... в продължение на десет години.
Ale dalo se to trochu očekávat, když ho CIA dopovala LSD... po více než desetiletí.
Тайно поверил безопасността на детето на магията на феите, които щели да го отведат далеч в продължение на 16 години и един ден.
Tajně svěřil bezpečnosti dítěte kouzlu Pixies, který by se jí vzdálené útočiště šestnáct let a jeden den.
Когато беше в реанимацията, в продължение на 10 минути седях до нея.
Byla na jipce a já jsem se tam na deset minut vplížil a seděl jsem tam s ní, dokud mě nechytili.
Това устройство ви дава достъп до 2, 4 милиарда непроследими паунда, което ще позволи на Синдиката да действа в продължение на години.
Tento disk vám umožní přístup ke 2, 4 miliardám liber sterlingů v nedohledatelné měně, což umožní Syndikátu, aby fungoval v utajení celá desetiletí.
Народът му води битки с извънземните в продължение на 10 години.
Tito lidé již 10 let bojují ve velké válce proti mimozemšťanům.
С гръб към камерите са пръскали с нещо колоната в продължение на седмици.
Zády se obrátili ke kamerám a rychle nastříkali něco na sloup vprůběhu několika týdnů...
И в продължение на няколко хилядолетия, от времето на древен Египет, те ни радват...
A už několik tisíciletí, od dob starověkého Egypta, nás těší... Čtěte více...
Вземете бонус € 500 и безплатни завъртания всеки ден в продължение на десет дни!
Získat bonus € 500 a roztočení zdarma každý den po dobu deseti dnů!Získat bonus € 500 a roztočení zdarma každý den po dobu deseti dnů!
За най-добрите резултати, използвайте редовно в продължение на поне 2 месеца.
Vůbec nejlepší výsledek, použití Decaduro pravidelně přinejmenším 2 měsíce.
31 И той в продължение на много дни се явяваше на тия, които бяха възлезли с него от Галилея в Ерусалим, които сега са свидетели за него пред людете.
30 Bůh jej ale vzkřísil z mrtvých! 31 On se pak po mnoho dní ukazoval těm, kdo s ním přišli z Galileje do Jeruzaléma, a ti teď o něm vydávají svědectví lidem.
Производителят съставя писмена ЕС декларация за съответствие за всеки модел на съд и я съхранява на разположение на националните органи в продължение на 10 години след пускането на съда на пазара.
Výrobce vypracuje písemné EU prohlášení o shodě pro každý model nádoby a po dobu deseti let od uvedení nádoby na trh je uchovává pro potřebu vnitrostátních orgánů.
Византийската империя била пряко продължение на Римската империя.
Legendární hlavní město říše Mayů a Toltéků se nacházelo na území dnešního Mexika.
Икономическите оператори трябва да могат да представят информацията, посочена в първата алинея, в продължение на 10 години след като радиосъоръжението им е било доставено и в продължение на 10 години след като те са доставили радиосъоръжението.
Hospodářské subjekty musí být schopny poskytnout informace uvedené v prvním pododstavci po dobu deseti let poté, co jim byly spotřebič nebo vybavení dodány, a po dobu deseti let poté, co spotřebič nebo vybavení dodaly.
За най-добри резултати, използване редовно в продължение на минимум 2 месеца.
Vůbec nejlepší výsledek, použijte Decaduro v pravidelných intervalech po dobu minimálně 2 měsíce.
а) да съхранява ЕС декларацията за съответствие и техническата документация на разположение на националните органи за надзор на пазара в продължение на 10 години след пускането на съда на пазара;
uchovávat EU prohlášení o shodě a technickou dokumentaci pro potřeby vnitrostátních orgánů dozoru nad trhem po dobu třiceti let po uvedení dílčího systému nebo bezpečnostního prvku na trh;
Икономическите оператори трябва да могат да предоставят информацията, посочена в първа алинея, в продължение на 10 години, след като съдът им е бил доставен, и в продължение на 10 години, след като те са доставили съда.
Hospodářské subjekty musí být schopny poskytnout informace uvedené v prvním pododstavci po dobu deseti let poté, co jim byla výbušnina dodána, a po dobu deseti let poté, co výbušninu dodaly.
За идеални резултати използвайте в продължение на минимум 2 месеца.
Pro dosažení nejlepších výsledků, použití po dobu nejméně 2 měsíce.
Производителят съставя писмена ЕС декларация за съответствие за всеки тип радиосъоръжение и я съхранява на разположение на националните органи в продължение на 10 години след пускането на радиосъоръжението на пазара.
Výrobce vypracuje pro každou bezpečnostní komponentu pro výtahy písemné EU prohlášení o shodě a jeho kopii uchovává pro potřebu vnitrostátních orgánů po dobu deseti let od uvedení bezpečnostní komponenty pro výtahy na trh.
Производителят съставя писмена ЕС декларация за съответствие и я съхранява на разположение на националните органи в продължение на 10 години след пускането на съоръжението под налягане на пазара.
Výrobce vypracuje písemné EU prohlášení o shodě pro model výrobku, který není součástí, a po dobu deseti let od uvedení výrobku, který není součástí, na trh je uchovává pro potřebu vnitrostátních orgánů.
Те не умират, когато се топят; това не е края, но е продължение на пътя им през цикъла на живота.
Když roztají, nejde o smrt, není to konec, ale další pokračování jejich poutě cyklem života.
Преди няколко години имах чувството, че съм заседнал в коловоз, затова реших да последвам примера на големия американски философ, Морган Спърлок, и да опитам нещо ново в продължение на 30 дни.
Před několika lety Jsem se cítil jako bych uvízl ve stereotypu, a tak jsem se rozhodl jít ve stopách velkého amerického filozofa, Morgana Spurlocka, a zkusit něco nového po 30 dní.
Аз всъщност имах терапевт, който веднъж ми каза, "Ив, идваш тук в продължение на две години, и да бъда откровен, никога не ми хрумна, че имаш тяло."
Měla jsem terapeuta, který mi jednou řekl: "Eve, už sem chodíte dva roky, ale, upřímně řečeno, nikdy mi nedošlo, že máte i tělo."
Ние сме против нея, но тайно сме за нея, по начини които нашето общество е отхвърляло в продължение на векове и векове и векове.
Jsme proti lhaní, ale ve skrytu duše jsme pro, způsobem, který si naše společnost utvářela po staletí a staletí a staletí.
И той е вдъхновен от особения навик на чичо ми, който постоянно ме моли да направя неща за него, като че ли съм продължение на тялото му -- да включа осветлението или да му донеса чаша вода, пакет цигари.
Nechala jsem se inspirovat vrtochem mého strýce, neustále mě žádat abych pro něj něco udělala, skoro jako bych byla část jeho těla -- abych rozsvítila světla, přinesla mu sklenici vody nebo krabičku cigaret.
След това обходих Изтока в продължение на 20 години от източна Европа до централна Азия, през Кавказките планини, близкия Изток северна Африка, Русия.
Potom jsem 20 let putovala východem - od východní Evropy po střední Ásii - přes Kavkazské hory, Blízký východ, Severní Afriku, Rusko.
Бракът беше икономическа институция, която ни предоставяше вечно партньорство и с него, деца и социален статут и продължение на рода и другарство.
Manželství bývalo ekonomickou institucí, ve které jste dostala celoživotní partnerství, ve smyslu dětí a sociálního statusu, a pokračování rodu a společnost dalšího člověka.
И накрая, понеже Ромо е продължение на самия мен, мога да се изразявам чрез неговите емоции.
A nakonec, protože je Romo rozšířením mě samotného, mohu se vyjádřit pomocí jeho pocitů.
Израелтяните заемат позиция по северния склон, а филистимците - по южния, и така двете армии в продължение на седмици стоят и гледат една към друга защото са блокирани.
Izraelité se zabarikádovali podél severního hřbetu a Filištíni se zabarikádovali podél jižního hřbetu, a tak tam tyto dvě armády seděly celé týdny a zírali jeden na druhého, protože byli v patové situaci.
Най-голямото ми откритие е, че в продължение на десетилетия, сме се фокусирали върху политическата коректност, но по-важното е емоционалната коректност.
Moje největší poznání je, že po desetiletí jsme se zaměřovali na politickou korektnost, ale na čem záleží mnohem více je emoční korektnost.
В продължение на две десетилетия бавно сеем семената на срама и публичното унижение в почвата на културата си онлайн и офлайн.
Skoro dvě desetiletí pomalu zaséváme výtrusy hanby a veřejného zostuzení do svého kulturního podhoubí, jak on-line, tak off-line.
Проучванията ни откриха, че има 42-процентна вероятност кислородът в кръвта на човек да се повиши с един процент, ако някой остане вътре в тази сграда в продължение на 10 часа.
Naše studie ukázaly, že je 42 procentní pravděpodobnost, že množství kyslíku člověka v krvi stoupne o jedno procento, pokud zůstane uvnitř této budovy 10 hodin.
2.8311960697174s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Pro dosažení nejlepších výsledků, využití minimálně po dobu 2 měsíců. 